La verità su ciò che accadde al Triangolo nel Cerchio

Da Rick T., Archivista Area 20, Illinois

A prescindere da metafisica e copyright, chiunque può ancora usare il logo del cerchio e triangolo! Semplicemente, non è più il marchio “ufficiale” degli Alcolisti Anonimi dal 1993… In quell’anno, gli avvocati comunicarono al Consiglio Generale che il copyright sul logo era inapplicabile.

Ricordo i rapporti emersi dal Consiglio e da una riunione del Comitato Ad Hoc nel gennaio 1993 (due mesi prima della Conferenza Generale). Il comitato, composto da delegati e fiduciari scelti tra varie regioni degli AA, concluse raccomandando una frase alternativa per le pubblicazioni ufficiali: “Questa è letteratura approvata dalla Conferenza Generale degli A.A.”

La Conferenza approvò l’idea, e a maggio 1993 il Consiglio Generale annunciò che la AAWS, Inc. avrebbe cessato di usare il logo nelle sue forme esistenti: (1) vuoto, (2) con “AA” al centro del triangolo, (3) con “AA” e “Conferenza Generale” all’esterno, (4) con “AA” e “Recupero, Unità, Servizio” attorno al triangolo — tutte varianti accettate fino a quell’annuncio.

Il logo era stato usato ufficialmente dal 1957 al 1993: trentasei anni di utilizzo incontestato, finché il Consiglio non intimò ai produttori di medaglioni e monete di “cessare e desistere”. Nel 1991-92, alcuni si adeguarono (con risultati discutibili…), ma nel 1992 decisero di contestare la posizione del Consiglio. Non si arrivò mai a un processo: gli avvocati spiegarono che il copyright non era stato rinnovato (nel 1976, anche quello del Big Book era scaduto per un errore legale) o era inapplicabile, anche per via delle pretese di alcuni produttori di monete.

Per rimediare, la Conferenza optò per la soluzione pratica della dicitura “approvato dalla Conferenza”. Si discusse persino di coniare monete ufficiali (chiaramente una “outside issue”, controversia che non è direttamente legata allo scopo principale del programma) o citare in giudizio i produttori (contro lo spirito dei 12 Concetti per il Servizio Mondiale). Ma le opzioni erano paradossali, e la scelta finale fu la più sobria.

Ho un amico, ex Delegato e avvocato, che mi ha confessato: “Se c’è qualcuno capace di impantanarsi in un groviglio di cause legali, siamo noi…” Non c’è da stupirsi che ci venga sconsigliato di litigare, specie su questioni estranee al programma. Sapevi che, capovolto, il logo vuoto è il simbolo dei rifugi antiaerei? Lo stesso cerchio e triangolo lo abbiamo trovato persino sui tombini dell’acquedotto di Elgin, in Illinois (quelli vecchi). Prova a immaginare che faccia avrebbe fatto un giudice se avessimo insistito con una causa: “Ma scherzate?”

Oggi possiamo sorridere di quel logo e del suo status “non ufficiale”. Quel simbolo è stato una bella parte del nostro passato, e la Conferenza del ’93 precisò che molti AA e eventi avrebbero continuato a usarlo senza interferenze. Certo, ora non lo “possediamo”, ma che io sappia, nessuno lo fa… Se vorrai usarlo, fallo nello stesso spirito di un tempo. Non temere di violare copyright inesistenti. Usa il tuo buonsenso, cerca un consenso informale, ma prendi con leggerezza queste riflessioni. Il cerchio e triangolo non è “vietato dagli AA”, semplicemente non è più un marchio registrato dal ’93.

Amore e pace,
Barefoot


Indice delle pagine della storia di AA


Come in tante cose, specialmente per noi alcolisti, la nostra Storia è il nostro Bene Più Prezioso! Ognuno di noi è arrivato alla porta di AA con un’intensa e lunga “Storia di Cose Che Non Funzionano”. Oggi, in AA e nella Recupero, la nostra Storia si è arricchita di un’intensa e lunga “Storia di Cose Che FUNZIONANO!” E non rimpiangeremo il passato né vorremo chiuderci la porta alle spalle!

ABC del recupero

Continua a tornare!

Un giorno alla volta!


Torna in alto