I Principi e le Virtù degli AA

Onestà

1° Passo . Abbiamo ammesso di essere impotenti di fronte all’alcol — che le nostre vite erano diventate ingovernabili.

Speranza

2° Passo. Siamo giunti a credere che un Potere più grande di noi avrebbe potuto restituirci la sanità mentale.

Fede

3° Passo. Abbiamo preso la decisione di affidare la nostra volontà e le nostre vite alla cura di Dio, come Lo abbiamo concepito.

Coraggio

4° Passo. Abbiamo fatto un inventario morale approfondito e senza riserve di noi stessi.

Integrità

5° Passo. Abbiamo ammesso davanti a Dio, a noi stessi e a un altro essere umano la natura esatta dei nostri torti.

Disponibilità

6° Passo. Siamo stati interamente pronti a lasciare che Dio rimuovesse tutti questi difetti del carattere.

Umiltà

7° Passo. Gli abbiamo umilmente chiesto di rimuovere i nostri difetti.

Amore Fraterno

8° Passo. Abbiamo fatto un elenco di tutte le persone che avevamo danneggiato e ci siamo resi disponibili a riparare nei loro confronti.

Giustizia

9° Passo. Abbiamo fatto ammende dirette a tali persone ogni volta che è stato possibile, tranne quando farlo avrebbe recato danno a loro o ad altri.

Perseveranza

10° Passo. Abbiamo continuato a fare l’inventario personale e, quando ci siamo sbagliati, lo abbiamo ammesso prontamente.

Spiritualità

11° Passo. Abbiamo cercato, attraverso la preghiera e la meditazione, di migliorare il nostro contatto cosciente con Dio, come Lo abbiamo concepito, pregando solo per conoscere la Sua volontà per noi e per avere la forza di compierla.

Servizio

Passo 12. Dopo aver avuto un risveglio spirituale come risultato di questi passi, abbiamo cercato di portare questo messaggio agli altri, in particolare agli alcolisti, e di praticare questi principi in tutte le nostre azioni.

Ho cercato online ulteriori documentazioni storiche sulle loro origini e ho trovato altre due liste diverse da quella sopra riportata…

Principi dei 12 Passi

1. Resa (Capitolazione alla disperazione.)
2. Speranza (Il 2° Passo è l’immagine speculare o l’opposto del 1° Passo. Nel 1° Passo ammettiamo che l’alcol è il nostro potere superiore e che le nostre vite sono ingovernabili. Nel 2° Passo, troviamo un Potere Superiore diverso che speriamo possa riportarci alla sanità mentale nella gestione della nostra vita.)
3. Impegno (La parola chiave nel 3° Passo è decisione.
4. Onestà (Un inventario di sé stessi.)
5. Verità (Confessione sincera a Dio e a un altro essere umano.)
6. Disponibilità (Scegliere di abbandonare i difetti del carattere.)
7. Umiltà (Stare nudi davanti a Dio, senza nulla da nascondere, chiedendo che i nostri difetti — ai Suoi occhi — vengano rimossi.)
8. Riflessione (Chi abbiamo danneggiato? Siamo pronti a riparare?)
9. Riparazione (Fare ammende dirette/riparazioni/correzione, ecc.)
10. Vigilanza (Esercitare introspezione, onestà, abbandono, umiltà, riflessione e riparazione su base momentanea, giornaliera e periodica.)
11. Sintonizzazione (Diventare tutt’uno con il nostro Potere Superiore.)
12. Servizio (Risvegliarsi a una sobrietà utile.)

E un’altra lista—

1° Passo: Onestà — Dopo anni di negazione, la guarigione può iniziare con una semplice ammissione di essere impotenti di fronte all’alcol — per gli alcolisti e i loro amici e familiari.

2° Passo: Fede — Sembra una verità spirituale: prima che un Potere Superiore possa iniziare a operare, devi prima credere che sia possibile.

3° Passo: Resa — Una vita di egoismo sfrenato può fermarsi di colpo e cambiare per sempre, prendendo la semplice decisione di affidare tutto a un Potere Superiore.

4° Passo: Introspezione — C’è un detto nei programmi dei 12 Passi: “La guarigione è un processo, non un evento”. Lo stesso vale per questo passo — altro sarà certamente rivelato.

5° Passo: Integrità — Probabilmente il più difficile da affrontare, il Passo 5 offre anche la maggiore opportunità di crescita.

6° Passo: Accettazione — La chiave del 6° Passo è accettare i difetti del carattere così come sono ed essere completamente disposti a lasciarli andare.

7° Passo: Umiltà — Il focus spirituale del 7° Passo è l’umiltà, chiedere a un Potere Superiore di fare ciò che non può essere fatto con la sola forza di volontà o determinazione.

8° Passo: Disponibilità — Fare una lista di chi abbiamo danneggiato prima della guarigione può sembrare semplice. Diventare disposti a fare davvero quelle ammende è la parte difficile.

9° Passo: Perdono — Fare ammende può sembrare una pillola amara da ingoiare, ma per chi è serio nella guarigione, può essere una grande medicina per lo spirito e l’anima.

10° Passo: Mantenimento — A nessuno piace ammettere di aver sbagliato. Ma è assolutamente necessario per mantenere il progresso spirituale nella guarigione.

11° Passo: Stabilire il Contatto — Lo scopo del’11° Passo è scoprire il piano che Dio, come Lo hai concepito, ha per la tua vita.

12° Passo: Servizio — Per chi è nei programmi di recupero, praticare il 12° Passo è semplicemente “Il Nostro Metodo”.

Da tutto ciò deriva un Principio fondamentale degli Alcolisti Anonimi…

“Dobbiamo donare per mantenere!”