L’Uomo nello Specchio
Quando ottieni ciò che vuoi nella lotta per il successo,
E il mondo ti incorona re per un giorno,
Basta andare allo specchio e guardarti dentro,
E ascoltare cosa ha da dirti quell’uomo.
Perché non è tuo padre, tua madre o tua moglie
A dover giudicare il tuo cammino:
Colui il cui verdetto conta più di ogni altro
È quello che ti fissa dallo specchio.
C’è chi ti crede un amico leale e sincero
E ti proclama un tipo meraviglioso,
Ma l’uomo nello specchio ti chiama farabutto
Se non riesci a guardarlo dritto negli occhi.
Lui è quello da accontentare, non importa il resto,
Perché ti starà accanto fino alla fine,
E avrai superato la prova più difficile
Se l’uomo nello specchio è tuo amico.
Puoi ingannare il mondo intero, anno dopo anno,
Ricevendo pacche sulle spalle,
Ma la tua ricompensa sarà dolore e lacrime
Se hai tradito l’uomo nello specchio.
Come spesso citato in A.A.
Autore sconosciuto fino al febbraio 2002
Scritto nel 1934 da Peter “Dale” Wimbrow Sr., 1895-1954
Per la storia completa e il testo originale,
vedi “The Guy In The Glass”
e altri scritti di Dale Wimbrow
Indice delle pagine della storia di AA
Come in tante cose, specialmente per noi alcolisti, la nostra Storia è il nostro Bene Più Prezioso! Ognuno di noi è arrivato alla porta di AA con un’intensa e lunga “Storia di Cose Che Non Funzionano”. Oggi, in AA e nella Recupero, la nostra Storia si è arricchita di un’intensa e lunga “Storia di Cose Che FUNZIONANO!” E non rimpiangeremo il passato né vorremo chiuderci la porta alle spalle!
Continua a tornare!
Un giorno alla volta!
