Il Granatiere dello Hampshire
In Memoria di
Thomas Thetcher
Granatiere del Reggimento Nord
della Milizia dello Hampshire,
morto di violenta febbre contratta
per aver bevuto una piccola birra
quando accaldato, il 12 maggio 1764,
all’età di 26 anni.
In grato ricordo della sua universale
benevolenza verso i compagni d’arme,
questa pietra è qui posta a loro spese
come estremo segno della loro stima e affetto.
Qui riposa in pace un granatiere dello Hampshire
che trovò la morte bevendo birra leggera e fredda.
Soldati, fate tesoro della sua prematura scomparsa:
quando siete accaldati, bevete forte o nulla.
Questo monumento, deteriorato dal tempo,
fu restaurato dagli Ufficiali della Guarnigione
nell’anno del Signore 1781.
Un soldato onesto non è mai dimenticato,
che muoia per un moschetto o per una pinta.
La lapide fu sostituita dalla Milizia dello Hampshire Nord
quando fu sciolta a Winchester
il 16 aprile 1802,
a causa della distruzione della pietra originale.
E nuovamente sostituita dal
Reggimento Reale dello Hampshire nel 1966.
“Il Granatiere dello Hampshire”
Questa lapide è citata a pagina 1 del Libro Grande di AA, così come Bill W. la ricordava dal 1917. È straordinario che Bill ricordasse l’epitaffio così bene dopo 21 anni, quando il Libro Grande fu scritto nel 1938.
“Amazing Grace – Cornamuse”
Al termine delle cerimonie commemorative del Founder’s Day del 1997 presso la tomba del dottor Bob e Anne ad Akron, Ohio, un anonimo suonatore di cornamusa si alzò, gonfiò le sacche e disse: “Suonerò Amazing Grace tre volte: una per ascoltare, una per cantare e una per Anne.” L’effetto sull’assemblea fu elettrizzante, un vero “Dono di Dio”. Il suonatore poi scomparve, rimanendo anonimo.
Amazing Grace era il brano preferito di Anne Smith e veniva spesso cantato durante i primi raduni di AA.
Indice delle pagine della storia di AA
Come in tante cose, specialmente per noi alcolisti, la nostra Storia è il nostro Bene Più Prezioso! Ognuno di noi è arrivato alla porta di AA con un’intensa e lunga “Storia di Cose Che Non Funzionano”. Oggi, in AA e nella Recupero, la nostra Storia si è arricchita di un’intensa e lunga “Storia di Cose Che FUNZIONANO!” E non rimpiangeremo il passato né vorremo chiuderci la porta alle spalle!
Continua a tornare!
Un giorno alla volta!
