l seguente articolo di AA Grapevine è stato originariamente pubblicato nel numero di luglio 1968 e ripubblicato nel novembre 1999 su AA Grapevine, nella categoria “Autori del Libro Blu.”

[La storia di Marty M., “Anche le donne soffrono”, è stata la seconda testimonianza femminile nel Libro Blu, apparsa nella seconda edizione del 1955, nella terza edizione del 1975 e nella quarta edizione del 2001. Marty è stata la prima donna a mantenersi sobria in Alcolisti Anonimi, fondatrice del National Council on Alcoholism e una delle sei persone che hanno dato vita ad AA Grapevine.]


Dopo ventinove anni 

Oggi, come nell’aprile del 1939 quando partecipai al mio primo incontro, i Dodici Passi rappresentano per me il cuore del programma di AA. Quando finalmente trovai il coraggio di partecipare a un incontro, avevo già letto il Libro Blu tre volte. E avevo studiato centinaia di volte le pagine contenenti i Dodici Passi e i suggerimenti su come metterli in pratica.

Non mi sembravano facili — non mi sembravano nemmeno semplici, nonostante la chiarezza del linguaggio. Ma ero impaziente di lavorare su tutti, perché li vedevo come la chiave di ciò di cui avevo disperatamente bisogno: la certezza che sarei riuscita a stare lontana dall’alcol.

Nel 1968, la mia percezione dei Dodici Passi non è cambiata. Mi hanno dato davvero ciò che mi serviva per non bere. Nel giro di pochi anni, capii che mi avevano offerto molto di più: un assaggio di qualcosa che non avevo mai conosciuto — la pace interiore, un senso di serenità con me stessa e con il mondo in cui vivevo, e una serie di altre cose che potrei riassumere come una crescita emotiva e spirituale.

Per me, gli incontri sono sempre stati fondamentali. Rinnovano l’ispirazione che provai al primo. Mi ricordano da dove sono venuta e quanto sia sempre vicina a quel mondo crepuscolare dell’alcol. Soprattutto, mi mettono in contatto con i miei amici e me ne fanno conoscere di nuovi — nel mio caso, poiché viaggio molto, in tutto il paese e anche all’estero. La sensazione di calore, di comprensione, di accettazione e di appartenenza che provo in un incontro è per me una delle grandi ricompense dell’essere in AA. È qualcosa di raro, che il mondo dei non alcolisti difficilmente sperimenta. Mi fa capire quanto siamo fortunati.

Nella mia vita lavorativa, personale e spirituale (che devo ad AA, perché prima non l’avevo), trovo nei Dodici Passi una guida quasi costante. Li porto nel portafoglio. Li consulto — in particolare i Passi che rispondono a un bisogno specifico — con regolarità.

La Preghiera della Serenità attraversa la mia vita come una litania; la uso in una vasta gamma di occasioni per affrontare una vasta gamma di problemi.

Forse la cosa più grande che ho ricevuto (e continuo a ricevere) da AA è la consapevolezza di dove e come attingere la forza e la flessibilità per affrontare i problemi. La mia vita sembra fatta di problemi, ma ho imparato che non sono unica, che la vita in generale è proprio così. Problemi, tensioni e stress sono l’essenza della vita ai nostri tempi, e la filosofia che mi ha dato AA mi aiuta ad accettarlo e a conviverci. Ogni giorno è nuovo, e cerco di affrontarlo in questo modo, come se anch’io fossi fresco e nuovo ogni giorno. Il piano delle 24 ore mi ha dato questa prospettiva, e ogni giorno mi conferma nello sforzo di renderla reale per me stessa.

Ventinove anni dopo, mi sento profondamente immersa nel pensiero e nello stile di vita di AA come all’inizio. Per me, diventa sempre più necessario con l’avanzare dell’età. Ed è sempre lì per me, proprio come lo è stato da quando l’ho scoperto. Per questo, ringrazio Dio ogni giorno.

Marty M., Manhattan, New York


Indice delle pagine della storia di AA


Come in tante cose, specialmente per noi alcolisti, la nostra Storia è il nostro Bene Più Prezioso! Ognuno di noi è arrivato alla porta di AA con un’intensa e lunga “Storia di Cose Che Non Funzionano”. Oggi, in AA e nella Recupero, la nostra Storia si è arricchita di un’intensa e lunga “Storia di Cose Che FUNZIONANO!” E non rimpiangeremo il passato né vorremo chiuderci la porta alle spalle!

ABC del recupero

Continua a tornare!

Un giorno alla volta!


Torna in alto